القبة الحديدية في الصينية

• 铁穹防御系统

• "القبضة الحديدية (مسلسل)" في الصينية    铁拳侠(电视剧)
• "الرجل ذو القبضة الحديدية" في الصينية    铁拳(2012年电影)
• "لجنة الكفاح ضد سياسة القبضة الحديدية" في الصينية    对抗铁拳政策委员会
• "حقبة الطلائع الحديثة" في الصينية    新元古代
• "محيط الحقبة القديمة" في الصينية    古代海洋
• "القشرة الحديدية - المغنيزية" في الصينية    铁锰壳
• "الحقبة الحديثة المبكرة" في الصينية    近世
• "الحقبة السحيقة الحديثة" في الصينية    新太古代
• "تصنيف:حقبة الحياة الحديثة" في الصينية    新生代
• "الرجل الحديدي (لعبة فيديو)" في الصينية    铁甲奇侠(游戏)
• "الرصد وتحديد الهدف والمراقبة الليلية" في الصينية    监视、目标捕捉和夜间观察
• "الرجل ذو القناع الحديدي" في الصينية    铁面人
• "تصنيف:حقبة الحياة القديمة" في الصينية    古生代
• "خطبة الدم والحديد" في الصينية    铁血演说
• "الحديدة" في الصينية    荷台达
• "خام الحديد" في الصينية    铁矿
• "سكب الحديد" في الصينية    徘徊  流浪  游荡  漫步  漫游  闲荡
• "سكة الحديد" في الصينية    铁路  铁路线  铁道
• "طرق الحديد" في الصينية    使成形  使组成  塑造  徘徊  流浪  游荡  漫步  漫游  钢铁之路  锻造  闲荡
• "آلية التحديد والتعقب" في الصينية    清查和追踪机制
• "النقل بالسكك الحديدية" في الصينية    铁路运输
• "تصنيف:النقل بالسكك الحديدية حسب القارة" في الصينية    各大洲铁路
• "الرجل الحديدي" في الصينية    钢铁人
• "العصر الحديدي" في الصينية    铁器时代
• "القبة (سيوداد ريال)" في الصينية    阿尔科瓦
• "القبايل (مجموعة إثنية)" في الصينية    卡拜尔人

• وأفادت التقارير أن نظام الدفاع الإسرائيلي المسمى " القبة الحديدية " اعترض صاروخا ثالثا.
  据报，第三枚火箭弹被以色列 " 铁穹 " 防御系统拦截。
• وقد صد نظام القبة الحديدية عددا كبيرا من الصواريخ التي وُجهت إلى المناطق المأهولة في إسرائيل.
  许多向以色列人口稠密地区发射的火箭弹被 " 铁穹 " 系统拦截。
• وتم اعتراض الكثير من الصواريخ الموجهة نحو المناطق المأهولة بالسكان في إسرائيل بواسطة نظام القبة الحديدية (Iron Dome).
  许多指向以色列居民区的火箭受到 " 铁穹 " 反火箭弹系统的阻截。
• وباستطاعة المرء أن يتخيل هول الفاجعة التي كانت ستحصل لو لم يتم التعرض لتلك الصواريخ بواسطة نظام القبة الحديدية المضاد للقذائف.
  如果这批火箭没有被 " 铁穹 " 反导系统拦截，人们只能想象随之而来的悲剧。
• وقد استطاع نظام الدفاع المضاد للصواريخ في إسرائيل " القبة الحديدية " أن يعوق وصول الكثير من هذه القذائف التي كانت موجَّهة نحو المناطق المدنية المأهولة فيما أدّت نيران الصواريخ والمدفعية الموجهة إلى جنوبي إسرائيل إلى وفاة مدني إسرائيلي واحد.
  许多瞄准平民密集地区的炮弹遭到以色列的 " 铁穹 " 反导弹防御系统的拦截。 对以色列南部发射的火箭弹和迫击炮弹造成一名以色列平民死亡。